不论冬季还是夏季，指一年四季从不间断。