烦劳 词语解释
◎ 烦劳
fán láo
ㄈㄢˊ ㄌㄠˊ
-
敬辞。表示请托或感谢。书证
- 今日烦劳你写一供状。 —— 《二刻拍案惊奇》
英文 trouble; bother -
劳累；辛劳。书证
- 张官任吏治民，案法试课成功。守法而法之，身无烦劳而分职明。 —— 《管子·明法》
英文 weary -
烦恼忧伤。书证
- 路远莫致倚逍遥，为何怀忧心烦劳。 —— 汉·张衡《四愁诗》
英文 distressed
烦劳 国语辞典
表示请托、烦请代劳的敬辞。
书证
- 烦劳了列位，做两件道袍穿穿，也见小肆中薄意。 —— 《初刻拍案惊奇．卷一》
烦劳 翻译
- 英语
- to put sb to trouble (of doing sth), vexation, inconvenience
- 法语
- mettre qqn en difficulté, vexation, inconvénient