烟视媚行 词语解释
◎ 烟视媚行
yān shì mèi xíng
ㄧㄢ ㄕˋ ㄇㄟˋ ㄒㄧㄥˊ
-
微视轻步。形容女子娴雅羞怯的姿态。书证
- 人有新取妇者，妇至，宜安矜，烟视媚行。 —— 《吕氏春秋•不屈》
英文 demure and graceful -
风韵优雅的举止。书证
- 其孤意在眉，其深情在睫，其解意在烟视媚行。 —— 明·张岱《陶庵梦忆·朱楚生》
英文 charming demeanor
烟视媚行 国语辞典
微张著眼睛看，缓慢的行走。形容新婚妇女举止安详的姿态。语出比喻女子端庄娴淑的态度。后转用来形容女子轻佻放荡的行径。如：「她烟视媚行的丑态，引起不少卫道之士的不满。」
书证
- 人有新取妇者，妇至，宜安矜，烟视媚行。 —— 《吕氏春秋．审应览．不屈》