火坑
火坑 词语解释
◎ 火坑
huǒ kēng
ㄏㄨㄛˇ ㄎㄥ
-
比喻极为悲惨痛苦的生活境地英文 fiery pit;abyss of suffering
火坑 国语辞典
1.
烈火弥漫的深坑。也作「火阬」。
书证
- 头果在前，其尾缠树，不能得去。放尾在前，即堕火坑，烧烂而死。 —— 《百喻经．卷三．蛇头尾共争在前喻》
2.
世俗的世界。
书证
- 你打谅我是什么没主意恋火坑的人么！ —— 《红楼梦．第一一五回》
3.
比喻极端悲惨的环境。也作「火阬」。
书证
- 儿夫肯发慈悲行，救度三娘离火坑！ —— 《刘知远诸宫调．第一一》
4.
妓院。也作「火阬」。
书证
- 两位老爷菩萨，救命恩人，拾得花银子把我救出火坑，不管做什么，丫头老妈子我都情愿！ —— 《老残游记．第一四回》
火坑 翻译
- 英语
- pit of fire, fig. living hell
- 德语
- Feuer-Höllenschlund, wahre Hölle (S)
- 法语
- enfer, abîme, vie infernale