潛移默化
潛移默化 词语解释
◎ 潛移默化
qián yí mò huà
ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚˋ
-
指人的思想,品性或习惯受到影响、感染而无形中发生变化书证
- 潜移默化,将来或出或处,所以益人家邦与移人风俗不少矣。 —— 清·龚自珍《与秦敦夫书》
英文 imperceptibly influence
潛移默化 成语
解释
潜：暗中同，不见形迹；默：不说话，没有声音。指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化。
出处
北齐·颜之推《颜氏家训·慕贤》：“潜移暗化，自然似之。”
示例
民众文学当有一种“～”之功，以纯正的博大的趣味，替代旧有读物、戏剧等底不洁的、褊狭的趣味。 ◎朱自清《民众文学的讨论》
语法
联合式；作定语、状语；用于人的思想、作风等
潛移默化 国语辞典
人的思想、性格或习惯，受到环境或别人的影响，于不知不觉中起了变化。也作「潜移暗化」。
书证
- 请敕儒臣阐明圣谕广训，黜异端之旨，撰为韵言，布之乡塾，俾士民童年诵习，以收潜移默化之效。 —— 《清史稿．卷三八一．陈銮传》
- 第一须用些水磨工夫，叫他们潜移默化，断不可操切从事，以致打草惊蛇，反为不美。 —— 《文明小史．第一回》
潛移默化 近反义词
近义词
反义词
潛移默化 翻译
- 英语
- imperceptible influence, to influence secretly
- 德语
- unterschwelliger Einfluss (S)
- 法语
- exercer insensiblement une influence sur ..., convertir par une influence discrète et insensible, faire pénétrer d'une facon imperceptible et progressive dans l'esprit