润色 词语解释
◎ 润色
rùn sè
ㄖㄨㄣˋ ㄙㄜˋ
-
修饰文字以增添文采。书证
- 东里子产润色之。 —— 《论语•宪问》
英文 embellish -
粉饰表面使其美观。书证
- 优游岁月，润色偏安。 —— 《明史•何刚传》
英文 gloss over -
使湿润。英文 moisten
-
装饰点缀使增光彩。书证
- 箱中韫藏百宝，不下万金，将润色郎君之装。 —— 《警世通言•杜十娘怒沉百宝箱》
英文 adorn -
加工使更完善。书证
- 仪狄造，杜康润色之。 —— 晋•陶潜《述酒》
英文 perfect
润色 国语辞典
1.
修饰文句，以增加文彩。
书证
- 为命，裨谌草创之。……东里子产润色之。 —— 《论语．宪问》
- 将市俗的粗话，撮其要，删其繁，再加润色比方出来。 —— 《红楼梦．第四二回》
2.
粉饰点缀。
书证
- 箱中韫藏百宝，不下万金，将润色郎君之装。 —— 《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百宝箱》
润色 翻译
- 英语
- to polish (a piece of writing), to add a few finishing touches to (a piece of writing, painting etc)
- 德语
- Stickerei (S), Verschönerung (S), ausschmücken (V)
- 法语
- polir, embellir