涇渭分明
涇渭分明 词语解释
◎ 涇渭分明
jīng wèi fēn míng
ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
-
泾、渭二水,一清一浊,虽合流汇聚,却清浊分明。比喻是非明了,境界清楚英文 as different as the waters of the Jinghe and the Weihe
涇渭分明 成语
解释
泾河水清，渭河水浑，泾河的水流入渭河时，清浊不混。比喻界限清楚或是非分明。
出处
《诗经·邶风·谷风》：“泾以渭浊，湜湜其沚。”
示例
～缘底事，元戎总未计恩仇。 ◎林伯渠《和朱总出太行韵》
语法
主谓式；作主语、谓语、宾语、定语；含褒义
涇渭分明 国语辞典
泾水流入渭水时，清浊不混，界限分明。语本后比喻是非好坏区别得非常清楚。
书证
- 泾以渭浊，湜湜其沚。 —— 《诗经．邶风．谷风》
- 守得一十四岁时，他胸中渐渐泾渭分明，瞒他不得了。 —— 《喻世明言．卷一○．滕大尹鬼断家私》
反义词
泾渭不分
涇渭分明 近反义词
近义词
反义词
反义词
涇渭分明 翻译
- 英语
- as rivers Jing and Wei separate clearly (idiom), to be entirely different
- 德语
- grundverschieden
- 法语
- (expr. idiom.) Être tout à fait distinct., tout à fait différent