洋务 词语解释
◎ 洋务
yáng wù
ㄧㄤˊ ㄨˋ
-
清末时期涉及外国事务的政治、经济、外交、军事及文化等领域；亦指仿效外国相关事务。书证
- 臣国藩上年在天津办理洋务，经前江苏巡抚丁日昌奉旨来津会办。 —— 清·曾国藩《拟选聪颖子弟出洋习艺疏》
英文 foreign affairs -
香港等地专为外籍人士提供的服务行业。英文 services for foreigners
洋务 国语辞典
旧称交涉及倣效西方的事务。
书证
- 原来柳知府一心只想笼络外国人，好叫上司知道说他讲求洋务。 —— 《文明小史．第二回》
洋务 翻译
- 英语
- foreign affairs (in Qing times), foreign learning
- 法语
- affaires étrangères (dans la période Qing), apprentissage étranger