「泡面」指非法拷贝各合法软体，并加以破解密码，而烧录集合于一张光碟的「大补帖」。泡面市场即非法贩售各种大补帖的市场。