江郎才盡的意思|汉典「江郎才盡」词语解释

江郎才盡

拼音jiāng láng cái jìn

注音ㄐㄧㄤㄌㄤˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˋ

江郎才盡jiāng láng cái jìnㄐㄧㄤㄌㄤˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˋ

原指南朝才子江淹后期才思衰竭一事,今喻文人的才华穷尽
英文one's literary talent is at an ebb;have lost one's talent;one's inpiration has dried up

解释江郎：指南朝江淹。原指江淹少有文名，晚年诗文无佳句。比喻才情减退。

出处《南史·江淹传》：“淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。”

示例不，他不能和菊子散伙。散了伙，他必感到空虚，寂寞，无聊，或者还落个～，连诗也写不出了。 ◎老舍《四世同堂》五十五

语法主谓式；作谓语、定语、补语；用于书面语

江郎才盡jiāng láng cái jìnㄐㄧㄤㄌㄤˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˋ

江郎，指南朝梁文人江淹。江郎才尽原指江淹少以诗文著称，独步当代。晚年时，偶憩于一亭中，梦见郭璞索还五色笔，自此江淹作诗绝无佳句。典出也作「江淹才尽」。

书证

如今弄了这个，还不知可能敷衍交卷。我被你闹的真是江郎才尽了。 ——《南史．卷五九．江淹传》。比喻文思枯竭减退。《镜花缘．第九一回》

反义词七步之才七步成诗

江郎才尽

江郎才尽，读音是jiāng láng cái jìn，是一个汉语成语，意思是江郎的文才没了。比喻才思减退。

内容来自百度百科

江淹（444年－505年），字文通，济阳考城（今河南省商丘市民权县）人。江淹少时孤贫好学，六岁能诗，十三岁丧父（出身士族中最低的次门寒素）。江淹历仕南朝宋、齐、梁三代，早年仕途上不甚得志。泰始二年（466年），江淹转入建平王刘景素幕下，受广陵令郭彦文案牵连，被诬受贿入狱，在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱，江淹曾多次谏劝，刘景素不纳，贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年（477年），齐高帝萧道成执政，把江淹自吴兴召回，并任为尚书驾部郎、骠骑参军事，大加重用。之后一路官运亨通，终于在梁初攀升到高位的散骑常侍、左卫将军，受封伯爵，以金紫光禄大夫之位退休。他的一生，见证了次门寒士靠绚丽文才爬升，最终升至高位的不平凡生涯。