江心补漏的意思|汉典「江心补漏」词语解释

江心补漏（江心補漏）

拼音 jiāng xīn bǔ lòu

注音ㄐㄧㄤㄒㄧㄣㄅㄨˇ ㄌㄡˋ

◎ 江心补漏 jiāng xīn bǔ lòu ㄐㄧㄤㄒㄧㄣㄅㄨˇ ㄌㄡˋ

船到江心才修补漏洞。比喻补救时机已过，无法挽回。
书证
- 今为吾主计之，必先预为准备，莫待临歧勒马，江心补漏，是臣之愿也。 —— 《七十二朝人物演义·叶公问政》
英文 mend leak in midstream

江心补漏 jiāng xīn bǔ lòu ㄐㄧㄤㄒㄧㄣㄅㄨˇ ㄌㄡˋ

船到江中才补漏洞。比喻事有缺失不先预防，临时才补救，但为时已晚。

反义词曲突徙薪未雨绸缪

近义词悔之莫及临渴掘井

反义词有备无患防微杜渐

反义词曲突徙薪未雨绸缪