气血 词语解释
◎ 气血
qì xuè
ㄑㄧˋ ㄒㄩㄝˋ
-
中医指人体内维持生命活动的气与血。书证
- 胡麻养气血，种以督儿曹。 —— 宋·梅尧臣《种胡麻》
英文 qi and blood -
指人的气性脾气。书证
- 若是气血粗豪，却一点使不着也。 —— 宋·罗大经《鹤林玉露》
英文 temperament -
精神与体力。参见“[[气血方刚]]”。英文 vitality
气血 国语辞典
中医指人体内的气和血。
书证
- 夫人生，先受精神于天地，后禀气血于父母。 —— 《抱朴子．内篇．勤求》
- 况且姑娘这病，原是忧虑过度，伤了气血。 —— 《红楼梦．第六七回》
气血 翻译
- 英语
- qi and blood (two basic bodily fluids of Chinese medicine)
- 法语
- qi et sang (deux fluides corporels de base de la médecine chinoise)