比翼双飞的意思|汉典「比翼双飞」词语解释

比翼双飞（比翼雙飛）

拼音 bǐ yì shuāng fēi

注音ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄕㄨㄤㄈㄟ

◎ 比翼双飞 bǐ yì shuāng fēi ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄕㄨㄤㄈㄟ

比喻夫妻恩爱，相伴不离。
书证
- 她与奸夫情投意合，自然要生比翼双飞之意。 —— 昆剧《十五贯•被冤》
英文 fly wing to wing

比翼双飞 bǐ yì shuāng fēi ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄕㄨㄤㄈㄟ

雌雄比翼鸟并翅齐飞的特性。用来比喻夫妻感情融洽，万般恩爱。

书证

不是妾身多薄幸，只因司马太风骚。傚神凤，下丹霄，比翼双飞上泬寥。 —— 《孤本元明杂剧．卓文君．第四折》
比翼双飞，频伽并命。 —— 《花月痕．第四十四回》

近义词凤凰于飞夫唱妇随鸾凤和鸣

近义词比翼齐飞并驾齐驱

近义词凤凰于飞夫唱妇随鸾凤和鸣

英语: lit. a pair of birds flying close together (idiom), fig. two hearts beating as one, name of a sweet and sour chicken wing dish