比划 词语解释
◎ 比划
bǐ huà
ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ
-
用手势辅助或代替说话。书证
- 连说带比划的，就交上朋友了。 —— 华山《山中海路》
英文 gesticulate -
以动作模拟演示过程。书证
- 你要说不对，咱们比划比划。 —— 赵佩如、常宝坤《新灯谜》
英文 demonstrate -
比武或动武。英文 fight
◎ 比划
bǐ huà
ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ
-
比武或动武。英文 fight
比划 国语辞典
1.
借用手势摹拟动作来帮助说话。如：「他一边讲，一边比划著。」也作「比画」。
2.
动武。如：「两个人说著说著就比划起来了。」也作「比画」。
3.
较量切磋。如：「我们找一天在球场上比划比划。」也作「比画」。
4.
演练、模拟。如：「我们必须先来比划一下，技巧才能更纯熟。」也作「比画」。
比划 翻译
- 英语
- to gesture, to gesticulate, to practice the moves of a martial art by imitating the teacher, to fight, to come to blows
- 德语
- eine Geste machen
- 法语
- faire des signes, faire des gestes, gesticuler, en venir aux mains