残喘 词语解释
◎ 残喘
cán chuǎn
ㄘㄢˊ ㄔㄨㄢˇ
-
衰老或临终前仅存的喘息。书证
- 余生残喘，朝夕殒灭，岂堪金革，能伏叛人。 —— 唐·元结《再让容州表》
英文 dying breath -
指濒死前残存的生命。书证
- 臣亦觉知先帝无意杀臣，故复留残喘，得至今日。 —— 宋·苏轼《杭州召还乞郡状》
英文 remaining life
残喘 国语辞典
1.
将死时仅余的喘息。
书证
- 侍书跟进来见紫鹃不在屋里，瞧了瞧黛玉，只剩得残喘微延，吓的惊疑不止。 —— 《红楼梦．第九○回》
2.
比喻晚年、余生。
书证
- 朕愿将天下禅于魏王，幸留残喘，以终天年。 —— 《三国演义．第八○回》
残喘 翻译
- 英语
- remaining breath, last gasp
- 法语
- souffle restant, dernier souffle