死而後已
死而後已 词语解释
◎ 死而後已
sǐ ér hòu yǐ
ㄙˇ ㄦˊ ㄏㄡˋ ㄧˇ
-
到死后方才停息。谓尽献一切力量例如 他为群众操劳一生,鞠躬尽瘁,死而后已英文 until one’s dying day; to the end of one’s day;do not give up until death
死而後已 成语
解释
已：停止。死了以后才罢手。形容为完成一种责任而奋斗终身。
出处
《论语·泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”
示例
臣披肝沥胆，尚不能补报皇上之恩。今奉诏命，敢不竭力尽忠，～。 ◎明·施耐庵《水浒全传》第八十三回
语法
紧缩式；作谓语、宾语、分句；含褒义
死而後已 国语辞典
竭尽所能从事，到死方才停止。也作「死而后止」。
书证
- 士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？ —— 《论语．泰伯》
死而後已 近反义词
近义词
反义词
死而後已 翻译
- 英语
- until death puts an end (idiom); one's whole life, unto one's dying day
- 法语
- (expr. idiom.) jusqu'à la mort, toute la vie