死氣沉沉的意思|汉典「死氣沉沉」词语解释

死氣沉沉

拼音 sǐ qì chén chén

注音ㄙˇ ㄑㄧˋ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ

◎ 死氣沉沉 sǐ qì chén chén ㄙˇ ㄑㄧˋ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ

形容气氛不活泼生动

例如房间死气沉沉,以前使它生气勃勃的要素已经不在了

英文 spiritless;lifeless;dull
形容意志消沉,不振作

例如他这个人老是死气沉沉的

英文 downhearted

解释形容气氛不活泼。也形容人精神消沉，不振作。

出处冯德英《迎春花》第八章：“我要是能把他拖出那死气沉沉的顽固家庭，送去参了军，他不就变好啦！”

语法偏正式；作谓语；含贬义

死氣沉沉 sǐ qì chén chén ㄙˇ ㄑㄧˋ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ

衰败阴沉，毫无生气。

例如如：「这幢老屋看起来死气沉沉的。」

反义词朝气蓬勃生气勃勃

近义词万马齐喑

反义词朝气蓬勃生气勃勃

英语: dead atmosphere, lifeless, spiritless
法语: sans vie, sans âme