歃血
歃血 词语解释
◎ 歃血
shà xuè
ㄕㄚˋ ㄒㄩㄝˋ
-
古人盟会时,微饮牲血,或含于口中,或涂于口旁,以示信守誓言的诚意书证
- 王当歃血而定从,次者吾君,次者遂。 —— 《史记·平原君虞卿列传》
英文 smear the blood of a sacrifice on the mouth — an ancient form of swearing an oath
歃血 国语辞典
古代盟誓时，用牲血涂在嘴边，表示守信不悔。
书证
- 衣裳之会十有一，未尝有歃血之盟也，信厚也。 —— 《谷梁传．庄公二十七年》
- 故胡人弹骨，越人契臂，中国歃血也，所由各异，其于信一也。 —— 《淮南子．齐俗》
歃血 翻译
- 英语
- to smear one's lips with the blood of a sacrifice as a means of pledging allegiance (old)