權衡
權衡 词语解释
◎ 權衡
quán héng
ㄑㄨㄢˊ ㄏㄥˊ
-
称量物体轻重的器具。权,称锤;衡,称杆书证
- 为之权衡以称之。 —— 《庄子·胠箧》
- 平权衡,正度量,调轻重。 —— 《史记》
英文 scale -
喻指权力书证
- 执权衡。 —— 《晋书》
英文 power -
法度;标准书证
- 使人尽力于权衡。 —— 《韩非子》
英文 rule;standard
◎ 權衡
quán héng
ㄑㄨㄢˊ ㄏㄥˊ
-
评量;比较例如 权衡利弊 权衡轻重英文 balance;weigh;compare
權衡 国语辞典
1.
秤量东西轻重的工具。
书证
- 相让则道不明，若规矩权衡之不可枉也。 —— 《后汉书．卷二五．鲁恭传》
2.
衡量、评估事物得失轻重。
近义词
衡量
3.
权势力量。
书证
- 虽居高位，飨重禄，执权衡，握机秘。 —— 《晋书．卷五五．潘岳传》
4.
星座名。权星与衡星的合称。见《史记．卷二七．天官书》。
權衡 近反义词
近义词
權衡 翻译
- 英语
- to consider, to weigh (a matter), to balance (pros and cons)
- 德语
- Bewertung (S), Bilanz (S), Gleichgewicht (S), Guthaben (S), abwägen (V), abwiegen (V)
- 法语
- peser, juger