枷锁 词语解释
◎ 枷锁
jiā suǒ
ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄛˇ
-
旧时拘系犯人的两种刑具。书证
- 狱无枷锁，唯用绳缚。 —— 《隋书•东夷传•流求国》
英文 cangue and lock -
比喻所受的压迫和束缚。书证
- 吾已脱去利名枷锁，开清高门户。 —— 唐•冯贄《云仙杂记•清高门户》
英文 shackles -
给犯人戴上刑具。书证
- 时制，流人并枷锁传送。 —— 《北史•循吏传•王伽》
英文 fetter
枷锁 国语辞典
1.
枷和锁。是古代套在犯人脖子上、拴在犯人脚踝上的两种刑具。
书证
- 狱无枷锁，唯用绳缚。 —— 《北史．卷九四．流求传》
- 只见枷锁尽落，左慈卧于地上，并无伤损。 —— 《三国演义．第六八回》
近义词
镣铐
2.
比喻束缚、压迫。
例如
如：「人的一生无法逃离命运的枷锁。」
枷锁 近反义词
近义词
枷锁 翻译
- 英语
- stocks and chain, in fetters
- 德语
- Fesseln , Joch (S)
- 法语
- cangue et chaînes, joug