杳然
杳然 词语解释
◎ 杳然
yǎo rán
ㄧㄠˇ ㄖㄢˊ
-
形容深远幽静的样子。书证
- 乘兴杳然迷出处，对君疑是泛虚舟。 —— 唐·杜甫《题张氏隐居》
英文 distant -
形容消失不见踪影。书证
- 堂中人物杳然矣。 —— 清·蒲松龄《聊斋志异·宅妖》
英文 vanished -
形容心境悠远平静。书证
- 见佳山水，杳然有长往之志。 —— 《旧唐书·文苑传下·元德秀》
英文 serene -
形容幽深不见底。书证
- 庐山上有三石梁，杳然无底。 —— 北魏·郦道元《水经注·庐江水》
英文 profound
杳然 国语辞典
1.
幽深、寂静的样子。
2.
毫无消息、踪影。
书证
- 今年华已去，子息杳然，为此不觉伤感 。 —— 《初刻拍案惊奇．卷二○》
杳然 翻译
- 英语
- quiet, silent, and lonely, far and indistinct, gone without a trace
- 德语
- uferlos (Adj)
- 法语
- calme, silencieux et solitaire