条陈 词语解释
◎ 条陈
tiáo chén
ㄊㄧㄠˊ ㄔㄣˊ
-
分条陈述意见的呈文。书证
- 准了礼部尚书钱谦益的条陈，要亟正文体，以光新治。 —— 清·孔尚任《桃花扇·逮社》
英文 memorandum -
逐条陈述意见。书证
- 凡可以同风俗、清刑罚、成泰和之效者，悉意而条陈之。 —— 宋·陈亮《廷对》
英文 present item by item -
泛指分条陈述的意见书。英文 proposal
条陈 国语辞典
1.
分条陈述。
书证
- 夫变异之来，各应象而至，臣谨条陈所闻。 —— 《汉书．卷七五．李寻传》
2.
条奏天子的呈文。
条陈 翻译
- 英语
- to lay out (an argument) item by item, memorandum to a superior