本钱的意思|汉典「本钱」词语解释

本钱（本錢）

拼音běn qián

注音ㄅㄣˇ ㄑㄧㄢˊ

本钱běn qiánㄅㄣˇ ㄑㄧㄢˊ

用于经营牟利或办事的钱财。
书证
- 置本钱廪米，令可继处以守。——唐·韩愈《处州孔子庙碑》
英文capital
商品生产或购入的原始费用。
英文cost
比喻可凭借的资质或条件。
书证
- 做媒须带本钱行，莫待无聊听怨声。——清·李渔《风筝误·惊丑》
英文asset
为达成目的所付出的代价。
书证
- 像这样壁垒森严，敌人要攻黄洋界，是得拿出点本钱来的。——杨朔《西江月》
英文price

本钱běn qiánㄅㄣˇ ㄑㄧㄢˊ

1.

用来生利息的母金。

书证

己酉，河南、洛阳两县亦借本钱一千贯，收利充人吏课役。 ——《旧唐书．卷九．玄宗本纪下》
不敢问利息轻重，这本钱几年得用！ ——《董西厢》卷六

反义词利钱﹑利息

2.

经营事业所用的资本。

书证

今父亲年老，受不得风霜辛苦，因此把本钱与小生在此行贩。 ——《喻世明言．卷二八．李秀卿义结黄贞女》
不如也打点几个本钱，和张德辉逛一年来。 ——《红楼梦》第四八回

近义词资本　3.成本

3.

货物的成本。

例如如：「价格太便宜，就不够本钱。」

4.

比喻可以凭借的资历、能力等条件。

例如如：「年轻就是本钱。」

反义词利钱﹑利息

近义词资本　3.成本

英语: capital, (fig.) asset, advantage, the means (to do sth)
德语: Kapital, Grundkapital (S)
法语: capital