时差 词语解释
◎ 时差
shí chà
ㄕˊ ㄔㄚˋ
-
平太阳时与真太阳时之间的差值。书证
- 柱影每合此线时，即每日之视午正也。然以对表而仍有时差在内，故必另附时差表，将表针按视午正使恰指十二点，复于时差表寻其时差几分。 —— 清·傅兰雅《格致汇编·时差表》
英文 equation of time -
不同时区之间的时间差异。书证
- 若地为方体者，如上甲乙丙丁，则日出卯，凡甲乙丁地面，人宜俱得卯；日入酉，宜俱得酉，不应东西相去二百五十里，而差一度，又七千五百里而差一时也。故明有时差者，不能不信地圜也。 —— 清·南怀仁《坤舆图说》
英文 time difference
时差 国语辞典
1.
每日就日晷量得的时刻，与平均太阳日之标准时刻相较的差数，称为「时差」。
2.
两地因经度不同，形成时间上的差距。
例如
如：「台北和东京的时差是一小时。」
时差 翻译
- 英语
- time difference, time lag, jet lag
- 德语
- Zeitunterschied (S), Zeitverschiebung (S)
- 法语
- décalage horaire