文武
文武 词语解释
◎ 文武
wén wǔ
ㄨㄣˊ ㄨˇ
-
文臣与武将的统称。书证
- 满城文武欲朝天，不觉邻师犯塞烟。 —— 五代·牛希济《奉诏赋蜀主降唐》
英文 civil and military -
文德与武功的合称。书证
- 宣哲维人，文武维后。 —— 《诗·周颂·雝》
英文 civil and military achievements -
文才与武略的兼备。书证
- 兼资文武。 —— 《汉书·朱云传》
英文 civil and military skills -
周文王与周武王的合称。书证
- 仲尼祖述尧舜，宪章文武。 —— 《礼记·中庸》
英文 Wen and Wu -
指文火与武火。书证
- 火须文武、紧慢得中。 —— 宋·陶谷《清异录·药》
英文 mild and strong fire -
特指军事方面。书证
- 使知文武之方。 —— 宋·范仲淹《上执政书》
英文 military affairs
文武 国语辞典
1.
文才与武艺。
书证
- 平陵朱云，兼资文武，忠正有智略。 —— 《汉书．卷六七．朱云传》
- 兼资文武，出将入相，臣不如靖。 —— 《新唐书．卷九八．王珪传》
2.
文臣、武将。
书证
- 九月朔，请帝升嘉德殿，大会文武。 —— 《三国演义．第四回》
- 我大唐皇帝十分好善，满朝的文武，无不奉行。 —— 《西游记．第一二回》
3.
文德教化和武备防御。
书证
- 文武不备，良民惧然身修者，官未曾乱也。 —— 《史记．卷一一九．循吏传．序》
4.
周文王与武王的合称。
书证
- 文武之政，布在方策。 —— 《礼记．中庸》
文武 翻译
- 英语
- civil and military
- 德语
- Ziviles und Militärisches
- 法语
- civil et militaire