文如其人
文如其人 词语解释
◎ 文如其人
wén rú qí rén
ㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ
-
形容某人的文章的风格与其人的品性、脾气类似英文 the writing mirrors the writer;style is an index of the mind;the style is the man himself
文如其人 成语
解释
指文章的风格同作者的性格特点相似。
出处
宋·苏轼《答张文潜书》：“子由之文实胜仆，而世俗不知，乃以为不如；其为人深不愿人知之，其文如其为人。”
示例
古人每爱说“～”，然如像光慈的为人与其文章之相似，在我的经验上，却是很少见的。 ◎郭沫若《革命春秋·创造十年续篇》
语法
主谓式；作谓语、分句；指文章的风格同作者的性格特点相似
文如其人 国语辞典
文章的风格充分反映出作者的思想、为人。
文如其人 翻译
- 英语
- the writing style mirrors the writer (idiom)
- 法语
- (expr. idiom.) le style, c'est l'homme