数典忘祖 词语解释
◎ 数典忘祖
shǔ diǎn wàng zǔ
ㄕㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄨㄤˋ ㄗㄨˇ
-
比喻忘却事物的本源或对自身历史的无知。书证
- 况周秦两家，实为南宋导其先路，数典忘祖，其谓之何？ —— 清·陈廷焯《白雨斋词话》
英文 forget one's ancestry
数典忘祖 国语辞典
典，指过去的礼制、历史。数典忘祖谓叙述过去礼制历史时，却忘掉祖先原有的职掌。语本比喻忘本。亦可比喻对本国历史或自己祖先历史的无知。如：「如今崇洋媚外，数典忘祖的人可多著呢！」
书证
- 籍父其无后乎？数典而忘其祖。 —— 《左传．昭公十五年》
- 只是如今弄到用起锦绣绸缎手巾来，连那些东西，也都用金银珠宝作成者，便是数典而忘其祖，大失命题本意了。 —— 《儿女英雄传．第二八回》
反义词
饮水思源
数典忘祖 近反义词
反义词
数典忘祖 翻译
- 英语
- to recount history but omit one's ancestors (idiom); to forget one's roots
- 德语
- seine Herkunft vergessen (V)
- 法语
- oublier ses ancêtres, trahir son origine