捞本 词语解释
◎ 捞本
lāo běn
ㄌㄠ ㄅㄣˇ
-
赌博输钱后企图赢回本金，泛指弥补损失。书证
- 花了若干的银子，打了个门子，来了一个多月，连半个钱也没见过！想来跟这个主儿是不能捞本儿的了。 —— 清·曹雪芹《红楼梦》
英文 recoup losses
捞本 国语辞典
1.
赌博时赢回原先损失的资本。
书证
- 花了若干的银子打了个门子，来了一个多月，连半个钱也没见过，想来跟这个主儿是不能捞本儿的了。 —— 《红楼梦．第九九回》
2.
泛称人想要获得补偿。
例如
如：「为了捞本，他带了全家人参加喜宴。」
捞本 翻译
- 英语
- to get one's money back (esp. gambling), to recoup one's losings