捋虎鬚
捋虎鬚 词语解释
◎ 捋虎鬚
luō hǔ xū
ㄌㄨㄛ ㄏㄨˇ ㄒㄩ
-
比喻冒犯厉害的人英文 beard the lion in his den;do sth.daring as stroking a tiger's whiskers
捋虎鬚 成语
解释
捋：抚摩。比喻触犯有权势的人或冒着很大的风险。
出处
明·施耐庵《水浒传》第五回：“太公道：‘好却甚好，只是不要捋虎须。’”
捋虎鬚 国语辞典
拔老虎的胡子。比喻做冒险的事。也作“拔虎须”、“撩虎须”。
书证
- 谋身拙为安蛇足，报国危曾捋虎须。 —— 唐·韩偓《安贫》诗
- 桓奉觞曰：『臣当远去，愿一捋陛下须，无所复恨。』权冯几前席，桓进前捋须曰：『臣今日真可谓捋虎须也。』权大笑。 —— 《三国志·卷五六·吴书·朱桓传》裴松之注引《吴录》
捋虎鬚 翻译
- 英语
- lit. to stroke the tiger's whiskers, to do sth very daring