拦路虎 词语解释
拦路虎
lán lù hǔ
ㄌㄢˊ ㄌㄨˋ ㄏㄨˇ
-
指拦路抢劫的匪徒。书证
- 倚山为寨，号为拦路虎；金银财宝，劫来如粪土。 —— 元·施惠《幽闺记·绿林寄迹》
英文 highwayman -
比喻前进道路上的障碍。书证
- “钉子”精神咱发扬，扫除多少“拦路虎”。 —— 时永福《接过雷锋的方向盘》诗
英文 obstacle
拦路虎 国语辞典
1.
拦路抢劫的匪徒。元．施惠也作「拦街虎」。
书证
- 倚山为寨，号为拦路虎。金银财宝，劫来如粪土。 —— 《幽闺记．第九出》
- 温是将门之子，绰号拦路虎，大王曾知否？ —— 《清平山堂话本．杨温拦路虎传》
2.
比喻阻碍前进的人或事物。
例如
如：「小李，帮个忙，别做拦路虎。」、「数学一直是我升学途中的拦路虎。」
拦路虎 翻译
- 英语
- stumbling block
- 德语
- Hindernis, Stein im Weg (S)
- 法语
- obstacle