筹，古代计算数目的工具。数目少的称为「短筹」。拔短筹引申为短命、凡事半途而废或情人不能长相厮守的意思。