抬头的意思|汉典「抬头」词语解释

抬头（擡頭）

拼音 tái tóu

注音ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ

◎ 抬头 tái tóu ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ

将头部向上抬起。
书证
- 泥人无语不抬头，羞摩羞。 —— 后蜀·顾敻《荷叶杯》
英文 raise head
书信或公文中的敬称格式。
书证
- 仅照原刊抬头，弁之编首。 —— 明·刘若愚《酌中志·忧危竑议前纪》
英文 salutation
比喻受压制者获得自由或发展。
书证
- 大丈夫有凌云盖世之志，而拘于下位，若立身于矮屋中，使人抬头不得。 —— 五代·王仁裕《开元天宝遗事·依冰山》
英文 rise
票据上填写收款人的位置。
书证
- 这五吨材料，将来的发票，自然只能开奐生厂里的抬头。 —— 高晓声《陈奐生转业》
英文 payee

抬头 tái tóu ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ

1.

举起头来。

例如如：「抬头挺胸」。

近义词昂首

反义词低头

2.

传统书写表示礼貌的格式。遇值得尊敬的对象，有关其称谓、身体、行为等词原行空一格再写，称为「挪抬」，或换行顶格再写，称为「平抬」。

3.

支票、统一发票上指来往户头的户名。

近义词昂首

反义词低头

英语: to raise one's head, to gain ground, account name, or space for writing the name on checks, bills etc
德语: aufleben, neuen Schwung bekommen; den Kopf heben, Kopf, ausgestellt von... (V)
法语: lever la tête, gagner (du terrain), voir sa situation s'améliorer