护身符 词语解释
◎ 护身符
hù shēn fú
ㄏㄨˋ ㄕㄣ ㄈㄨˊ
-
道士或巫师所画的符咒或经过施法的物品，据说随身佩戴能躲避灾祸。书证
- 银缠辟鬼呪，翠厄护身符。 —— 南朝梁·刘缓《照镜赋》
英文 amulet -
佛教僧尼的度牒，可作为免除徭役的凭证。书证
- 幸自可怜生，须要箇护身符子作么？ —— 宋·释道原《景德传灯录·慧忠国师》
英文 protective talisman -
比喻能提供保护的人或事物。书证
- 则这杀人贼须是你护身符。 —— 元·马致远《岳阳楼》第四折
英文 shield
护身符 国语辞典
1.
道士或巫师所画的似字非字的图形，或念过咒的物品，据说佩带在身上，可以避邪消灾、保护生命。
2.
比喻保护自己，使自己避免困难或被惩罚的人或物。
书证
- 日日忙乱著，薛蟠娶过亲，自为得了护身符，自己身上分去责任，到底比这样安宁些。 —— 《红楼梦．第七九回》
- 我同了玉格带上戴勤随缘儿，再带上十三妹那张弹弓，岂不是绝好的一道护身符么？ —— 《儿女英雄传．第一四回》
护身符 翻译
- 英语
- amulet, protective talisman, charm
- 法语
- talisman