折殺
折殺 词语解释
◎ 折殺
zhé shā
ㄓㄜˊ ㄕㄚ
-
指因享受过分而折福折寿(迷信),也用来表示承受不起英文 not deserve it
折殺 国语辞典
用以表示对方太过礼遇，自己不但没有福气承受，反而会受折损的谦词。元．无名氏也作「折煞」。
书证
- 相公免礼，折杀老汉也！ —— 《渔樵记．第四折》
- 老人家如何恁地下礼？折杀俺也！ —— 《水浒传．第四回》
折殺 翻译
- 英语
- to not deserve (one's good fortune etc)