批语 词语解释
◎ 批语
pī yǔ
ㄆㄧ ㄩˇ
-
对文章或人物的评语。书证
- 少爷往常赏个批语，晚生也拿了家去读熟了，学些文理。 —— 《儒林外史》第三一回
英文 comment -
公文或诉状上的批示文字。书证
- 上司批允，照批语填注。 —— 清·黄六鸿《福惠全书·莅任·设内外号簿》
英文 verdict -
算命者对人命运的评断文字。书证
- 此等批语，亦常事，何至吹毛若此。 —— 明·沈德符《野获编补遗·科场·乡试怪事》
英文 fortune-telling note
批语 国语辞典
1.
批示公文的言词。
书证
- 每期准过呈状，付经管挂号，将殊语、原告被证姓名，批语、承行差役姓名，填写后列前件，以便登填如何归结。 —— 《福惠全书．卷一一．刑名部．挂号》
2.
对于文章的评语。
书证
- 所以我有一个小儿，而今且不教他学医，从先生读著书，做了文章，就拿来给杜少爷看。少爷往常赏个批语，晚生也拿了家去读熟了，学些文理。 —— 《儒林外史．第三一回》
批语 翻译
- 英语
- criticism, commentary
- 德语
- Kritik (S)
- 法语
- critique, commentaire