执鞭坠镫 词语解释
◎ 执鞭坠镫
zhí biān zhuì dèng
ㄓˊ ㄅㄧㄢ ㄓㄨㄟˋ ㄉㄥˋ
-
服侍他人骑马，表示衷心追随。书证
- 若得与兄长执鞭坠镫，愿为一卒，报答救命之恩，实为万幸。 —— 《水浒传》第六七回
英文 serve as groom
◎ 执鞭坠镫
zhí biān suí dèng
ㄓˊ ㄅㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄥˋ
-
跟随侍奉他人骑马。书证
- 愿将军不弃，收为步卒，早晚执鞭随镫，死亦甘心。 —— 《三国演义》第二八回
英文 follow as groom
执鞭坠镫 国语辞典
镫，挂在马鞍两旁供骑者踏脚的东西。执鞭坠镫指手持马鞭、放置马镫，表示追随左右、任由差遣的意思。也作「执鞭随镫」。
书证
- 若蒙恩相抬举，小人当以执鞭坠镫，伏侍恩相。 —— 《水浒传．第三○回》
- 师父，你是我重生父母一般，莫说挑担，情愿执鞭坠镫，伏侍老爷，同行上西天去也。 —— 《西游记．第三九回》