执牛耳 词语解释
◎ 执牛耳
zhí niú ěr
ㄓˊ ㄋㄧㄨˊ ㄦˇ
-
古代盟会中主持仪式的人。诸侯结盟时割牛耳取血，主盟者持盛牛耳的珠盘主持歃血仪式。书证
- 诸侯盟，谁执牛耳？ —— 春秋·左丘明《左传·哀公十七年》
英文 preside over an alliance -
在某领域居于领导地位。书证
- 相与定诗盟，谁能执牛耳？ —— 宋·戴复古《和郑润甫提举见寄》
英文 leadership
执牛耳 国语辞典
古代诸侯割牛耳歃血为盟，由主盟者执珠盘盛牛耳，故称盟主为“执牛耳”。后泛指人在某方面居领导地位。
书证
- 执牛耳，尸盟者。 —— 晋·杜预注
- 诸侯盟，谁执牛耳？ —— 《左传·哀公十七年》
- 论文采，天仙吏，谪人间。好教执牛耳，主骚坛。 —— 《桃花扇·第四出》
执牛耳 翻译
- 德语
- Führer (S), Vormacht (S), führend , führendes Land