打牙犯嘴
打牙犯嘴 词语解释
◎ 打牙犯嘴
dǎ yá fàn zuǐ
ㄉㄚˇ ㄧㄚˊ ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˇ
-
互相开玩笑或斗嘴。书证
- 书童蓬着头便要和他两个在前边打牙犯嘴，互相嘲斗。 —— 《金瓶梅词话》第六四回
英文 banter -
用言语挑逗。书证
- 或者一时半刻人查问不到偷着出去，或借着因由同二门上小幺儿们打牙犯嘴，外头得了来的，也未可知。 —— 《红楼梦》第七四回
英文 flirt
打牙犯嘴 成语
解释
比喻乱开玩笑。
出处
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十五回：“越发在人前花哨起来，常和众人打牙配嘴，全无忌惮。”
打牙犯嘴 国语辞典
打牙，说闲话。犯嘴，用冷言冷语讥笑、逗弄他人。打牙犯嘴指说闲话，互相嘲弄戏骂。也作「打牙撩嘴」、「打牙撂嘴」。
书证
- 或吃茶吃饭，穿房入屋，打牙犯嘴，挨肩擦膀，通不忌惮。 —— 《金瓶梅．第一八回》