扑通 词语解释
◎ 扑通
pū tōng
ㄆㄨ ㄊㄨㄥ
-
拟声词，形容重物落水或落地的声音。书证
- 今日扑通的缾坠井，支楞的琴断弦。 —— 元·马致远《青衫泪》
英文 plop
扑通 国语辞典
状声词。形容物体落地或掉落水中的声音。元．马致远也作「扑咚」、「扑同」、「扑桶」。
书证
- 今日扑通的缾坠井，支楞的琴断弦。 —— 《青衫泪．第二折》
- 踹了一个空，扑通的攧了下去。 —— 《初刻拍案惊奇．卷三六》
扑通 翻译
- 英语
- (onom.) sound of object falling into water, plop
- 德语
- plumps , Platsch (S)
- 法语
- (onom.) pouf, floc