扑空 词语解释
◎ 扑空
pū kōng
ㄆㄨ ㄎㄨㄥ
-
未能接触到目标对象或未能达成预期事务。书证
- 他便起了个贼智，把身子往下蹲，心里想着且躲开了颈嗓咽喉让那白光从头顶上扑空了过去，然后腾出身子来再作道理。 —— 清·文康《儿女英雄传》
英文 miss
扑空 国语辞典
寻访不著或要的东西没得到。如：「这消息绝不能泄漏，免得前去扑空。」也作「扑个空」。
扑空 翻译
- 英语
- lit. to rush at thin air, fig. to miss one's aim, to have nothing to show for one's troubles
- 德语
- jd. Nicht zu Hause antreffen, jd. nicht wie erwartet vorfinden (V)
- 法语
- manquer un coup