扑朔迷离 词语解释
◎ 扑朔迷离
pū shuò mí lí
ㄆㄨ ㄕㄨㄛˋ ㄇㄧˊ ㄌㄧˊ
-
形容事物错综复杂，难以辨明真相。书证
- 钩辀格磔浑难语，扑朔迷离两不真。 —— 清·梁绍壬《两般秋雨盦随笔·无题诗》
英文 complicated and confusing
扑朔迷离 国语辞典
扑朔，雄兔脚毛蓬松。迷离，雌兔眼睛瞇缝。扑朔迷离指兔子奔跑时很难辨别雌雄。语本后用来形容事物错综复杂，难以明了真相。也作「迷离扑朔」。
书证
- 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。 —— 《乐府诗集．卷二五．横吹曲辞五．古辞．木兰诗二首之一》
近义词
眼花缭乱
扑朔迷离 近反义词
近义词
反义词
近义词
扑朔迷离 翻译
- 英语
- impossible to unravel, confusing
- 德语
- verwickelt; wirr; rätselhaft; konfus
- 法语
- impossible à démêler, confusion