手足的意思|汉典「手足」词语解释

手足

拼音 shǒu zú

注音ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ

◎ 手足 shǒu zú ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ

指兄弟

例如亲如手足

英文 brothers
指举动、动作

例如手足无措

英文 act
指党羽,爪牙

例如广有手足

英文 henchmen
手和脚

英文 hand and foot

手足 shǒu zú ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ

1.

手和脚。

书证

百姓征彸，无所措其手足。 —— 《文选．王襃．四子讲德论》
袁绍收得乌巢败残军马归寨，见淳于琼耳鼻皆无，手足尽落。 —— 《三国演义．第三○回》

2.

比喻同胞兄弟。

书证

谁无兄弟？如手如足。 —— 唐·李华《吊古战场文》
兄弟如手足，妻子如衣服。 —— 《三国演义·第一五回》
他们是手足，都是一样的主子，那里有你小看他的！ —— 《红楼梦·第六○回》

近义词伯仲昆季兄弟

3.

党羽、爪牙。

近义词伯仲昆季兄弟

英语: hands and feet, (fig.) brothers, retinue, henchmen, accomplices
德语: Bewegung, Fahrt ( Bewegung bei Aufnahme-, Messvorgang, z. B. Kamerafahrt ) (S, Tech), Brüder ( in der Gesellschaft ) (S), Gefolgsleute (S), Kumpel (S)
法语: frères