战战兢兢的意思|汉典「战战兢兢」词语解释

战战兢兢（戰戰兢兢）

拼音 zhàn zhàn jīng jīng

注音ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄥㄐㄧㄥ

◎ 战战兢兢 zhàn zhàn jīng jīng ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄥㄐㄧㄥ

形容谨慎畏惧的样子。
书证
- 战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。 —— 《诗·小雅·小旻》
英文 cautious
因恐惧或寒冷而发抖的样子。
书证
- 那官儿慌得战战兢兢的，双手举着圣旨，口里乱道。 —— 《西游记》第九三回
英文 trembling

战战兢兢 zhàn zhàn jīng jīng ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄥㄐㄧㄥ

因畏惧而颤抖。形容戒惧谨慎的样子。

书证

战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。 —— 《诗经．小雅．小旻》

近义词不寒而栗小心翼翼

反义词泰然自若悠然自得

近义词如履薄冰兢兢业业

反义词胆大妄为

近义词不寒而栗小心翼翼

反义词泰然自若悠然自得

英语: trembling with fear, with fear and trepidation
德语: behutsam
法语: tremblant de peur, très prudent