愚昧而固执的忠心。
书证- 陛下哀臣愚忠,恕臣狂直,谓臣言虽可罪,心亦无他。——唐·韩愈《潮州刺史谢上表》
英文blind loyalty
不明事理的忠诚。
书证- 臣固愚忠,若御史大夫汤乃诈忠。——《史记·酷吏列传》
英文misguided loyalty
1.愚憨刚直的忠心,多为臣子尽忠的谦词。
书证- 上问汤,汤曰:『此愚儒无知。』狄山曰:『臣固愚忠,若御史大夫汤,乃诈忠。』 ——《汉书.卷五九.张汤传》
- 伏闻生死有常,难逃定数;死之将至,愿尽愚忠。 ——《三国演义.第一○四回》
2.不明事理的忠心。
书证- 臣闻圣主言问其臣而不自造事,故使人臣得毕其愚忠。 ——《汉书.卷四八.贾谊传》