惜玉憐香
惜玉憐香 词语解释
◎ 惜玉憐香
xī yù lián xiāng
ㄒㄧ ㄩˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ
-
比喻对女子的温情爱怜书证
- 吾等万紫千红,正宜他惜玉怜香。 —— 《牡丹亭传奇》
英文 be tender towards pretty girls
惜玉憐香 成语
解释
惜、怜：爱怜；玉、香：比喻女子。比喻男子对所爱女子的照顾体贴。
出处
元·尚仲贤《柳毅传书》第四折：“相逢没话说，不见却思量，全不肯惜玉怜香，则他那古敝性尚然强。”
示例
燮理阴阳，致君泽民，则学士不如参政；嘲风咏月，～，则参政不如学士。 ◎明·陶宗仪《辍耕录》卷十九
语法
联合式；作谓语；含褒义
惜玉憐香 国语辞典
香、玉，比喻女子。惜玉怜香比喻爱怜、善待女性。元．陶宗仪也作「怜香惜玉」、「惜香怜玉」。
书证
- 嘲风咏月，惜玉怜香。 —— 《南村辍耕录．卷一九．妓聪敏》
- 正是相逢没话说，不见却思量，全不肯惜玉怜香。 —— 元．尚仲贤《柳毅传书．第四折》
惜玉憐香 近反义词
近义词
反义词
惜玉憐香 翻译
- 德语
- nachgiebig werden Schönheiten gegenüber (V), schöne Frauen sehr sanft behandeln (V)