惊蛰 词语解释
◎ 惊蛰
jīng zhé
ㄐㄧㄥ ㄓㄜˊ
-
二十四节气之一，在公历3月5、6或7日。此时春雷始鸣，蛰伏过冬的动物被惊醒开始活动。书证
- 微雨众卉新，一雷惊蛰始。 —— 唐·韦应物《田家》
英文 awakening of insects -
指经过冬眠被春雷惊醒的虫类。书证
- 抑若春霆发响，而惊蛰飞竞。 —— 《文选·左思〈魏都赋〉》
英文 awakened insects
惊蛰 国语辞典
1.
二十四节气之一。在国历三月五日或六日，此时正值春天，气温回升，蛰居的动物惊醒，开始活动，故称为「惊蛰」。旧称为「启蛰」。
2.
受惊醒的蛰居动物。
书证
- 抑若春霆发响，而惊蛰飞竞。 —— 《文选．左思．魏都赋》
惊蛰 翻译
- 英语
- Jingzhe or Insects Wake, 3rd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 6th-20th March
- 德语
- Erwachen der Insekten (3. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 5. - 7. März) (Eig)
- 法语
- réveil des animaux et des insectes après l'hibernation, Jingzhe