惊心动魄 词语解释
◎ 惊心动魄
jīng xīn dòng pò
ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄛˋ
-
形容使人内心深受震撼，激动不已。书证
- 陆机所拟十四首，文温以丽，意悲而远，惊心动魄，可谓几乎一字千金。 —— 南朝梁·钟嵘《诗品》
英文 soul-stirring -
形容情景令人极度惊恐慌惧。书证
- 只听跑上几个人去，把拶子往地下一摔，霍绰的一声，惊心动魄。 —— 《老残游记》
英文 hair-raising
惊心动魄 国语辞典
使人感触很深，震撼很大。南朝梁．钟嵘也作「动魄惊心」、「惊魂动魄」。
书证
- 其体源出于国风，陆机所拟十四首，文温以丽，意悲而远，惊心动魄，可谓几乎一字千金。 —— 《诗品．卷上．古诗》
- 这里赵姨娘正说著，只听贾环在外间屋子里更说出些惊心动魄的话来。 —— 《红楼梦．第八四回》
反义词
召梦催眠
惊心动魄 近反义词
近义词
反义词
反义词
惊心动魄 翻译
- 英语
- shaking one to the core, extremely disturbing, hair-raising (idiom)
- 德语
- überwältigend, entsetzlich, atemberaubend, erschütternd (Adj)
- 法语
- impressionnant, frappant, poignant, palpitant, bouleversant