悄然的意思|汉典「悄然」词语解释

悄然

拼音 qiǎo rán

注音ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ

◎ 悄然 qiǎo rán ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ

忧愁地

例如悄然泪下

英文 sorrowfully
寂静地

例如悄然离去

英文 quietly

悄然 qiǎo rán ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ

1.

寂静无声的样子。

书证

这时尚早，虽是已有行动的了，人踪尚稀，渡口悄然。 —— 《初刻拍案惊奇．卷二》

近义词寂静寂然悄悄阒然

2.

忧愁的样子。

近义词寂静寂然悄悄阒然

英语: quietly, sorrowfully
德语: kummervoll (Adj), still und leise (Adj)
法语: tristement, avec chagrin, en silence, sans bruit, doucement, furtivement