恶气 词语解释
◎ 恶气
è qì
ㄜˋ ㄑㄧˋ
-
邪恶不祥的气息。书证
- 恶政生于恶气，恶气生于灾异。 —— 汉·陆贾《新语·明诫》
英文 noxious atmosphere -
腐败难闻的气味。书证
- 或圊溷，或死尸，或腐鼠，恶气杂出，时则为秽气。 —— 宋·文天祥《正气歌》序
英文 stench -
心中积聚的怨怒之气。书证
- 都是孙家老乞婆，害我家坏了门户，受这恶气！ —— 《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》
英文 resentment
恶气 国语辞典
1.
难闻的气味。
2.
怒气、不平之气。
书证
- 都是孙家老乞婆，害我家坏了门户，受这恶气。 —— 《醒世恒言．卷八．乔太守乱点鸳鸯谱》
3.
邪恶不正之气。
书证
- 凡人主必审分，然后治可以至。奸伪邪辟之涂可以息，恶气苛疾无自至。 —— 《吕氏春秋．审分览．审分》
- 昔禹收九牧之金，铸鼎以象物，使人知神奸，不逢恶气。 —— 《后汉书．卷二．显宗孝明帝纪》
恶气 翻译
- 英语
- evil smell, resentment, unpleasant manner
- 法语
- mauvaise odeur, de façon désagréable, ressentiment