心血來潮
心血來潮 词语解释
◎ 心血來潮
xīn xuè lái cháo
ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄔㄠˊ
-
来潮:潮水上涨。比喻心里突然产生某种念头。这是一条老成语,过去没有贬义。但是现在使用时,已经略有贬义。指凭一时的冲动办事,未作周密的考虑例如 [她] 完全变疯了,在一次疯狂的心血来潮时,她买了这只红钱包英文 in one mad, exotic moment;be seized by a whim
心血來潮 成语
解释
来潮：潮水上涨。指心里突然或偶然起了一个念头。
出处
明·许仲琳《封神演义》第三十四回：“但凡神仙，烦恼、嗔痴、爱欲三事永忘……心血来潮者，心中忽动耳。”
示例
想着，一时～，跟在冯老兰背后走进家去。 ◎梁斌《红旗谱》十二
语法
主谓式；作谓语、宾语、定语；常与“忽然”、“一时”连用
心血來潮 国语辞典
思绪像浪潮般的突起。指心中对人事的感应与预知。亦用来比喻未经深思而突生的想法。
书证
- 但凡神仙，烦恼、嗔痴、爱欲三事永忘，其心如石，再不动摇；心血来潮者，心中忽动耳。 —— 《封神演义．第三四回》
- 我们一时心血来潮，自然即去相救。 —— 《镜花缘．第六回》
近义词
突有所感
心血來潮 近反义词
近义词
反义词
近义词
心血來潮 翻译
- 英语
- to be prompted by a sudden impulse, carried away by a whim, to have a brainstorm
- 法语
- avoir une impulsion soudaine, faire un caprice, avoir une idée de génie